Spontaneous symmetry breaking from an on-shell perspective | Synapse