Lagrangian particle tracking in the presence of obstructing objects | Synapse