Amplified magnetic catalysis in non-Hermitian Euclidean and hyperbolic Dirac liquids | Synapse