Dynamical Love numbers of black holes: theory and gravitational waveforms | Synapse