Triangular solutions to a Riemann-Hilbert problem from superelliptic curves | Synapse