يمكن أن تعبر كل من جمل الملكية السلبية من نوع ‘jal’ في الكورية وتركيبات ‘NP+hǎo-V’ في الصينية عن الخاصية الجوهرية للموضوع وتشارك في تشابهات نحوية ودلالية، مثل استخدام المريض كموضوع نحوي. تهدف هذه الدراسة إلى فحص الميزات النحوية والدلالية لجمل الملكية السلبية من نوع ‘jal’ في الكورية وتركيبات ‘NP+hǎo-V’ في الصينية لإجراء تحليل مقارن بين هذين العنصرين. الهدف من هذه الدراسة هو تحديد وتوضيح التشابهات والاختلافات في خصائصهما النحوية والدلالية. كلا التركيبين يظهران سمات الجمل الوسطى مثل وجود وكيل ضمني، ووجود عنصر معدل. الاختلاف الأكثر أهمية بين هذين التركيبين هو وجود أو عدم وجود علامة سلبية صريحة.
دراسة جيا مينغ شيو (الثلاثاء) لهذا السؤال.