Collective motion in the massive Schwinger model via Tensor Network | Synapse