Mitigating Catastrophic Forgetting and Mode Collapse in Text-to-Image Diffusion via Latent Replay | Synapse