Supersymmetric scale-separated AdS3 orientifold vacua of type IIB | Synapse