Anion‐Defect Engineering in Transition Metal Compounds for Lithium–Sulfur Batteries: Current Progress, Mechanistic Insights, and Future Directions | Synapse