Weight modules and gluing of sheaves on the flag variety | Synapse