LLM-Assisted News Discovery in High-Volume Information Streams: A Case Study | Synapse