A multi-wavelength view of the outflowing short-period X-ray binary UW CrB | Synapse