Data Augmentation for Medical Image Segmentation: A Comparative Analysis of Traditional Techniques and Synthetic Data Generation | Synapse