Updated projections for Higgs boson measurements using H, Z and decays and for the combined measurement of Higgs boson couplings with the ATLAS detector at the HL-LHC | Synapse