Finite Causal Capacity as a Unifying Principle for Spacetime, Gravity, and Quantum Measurement | Synapse