Materials dataset from microgravity levitation experiments on the China Space Station | Synapse