Dwelling Under the Platform: The Sustainability Paradox and Governance Approaches of Short‐Term Rentals | Synapse