Adaptive Robust Cubature Filtering-Based Autonomous Navigation for Cislunar Spacecraft Using Inter-Satellite Ranging and Angle Data | Synapse