Information–Energetic Limits of Irreversible Decisions in Particle Accelerators | Synapse