Separate and synergistic anti‐herbivore effects of non‐glandular trichomes and leaf chemistry in a desert plant | Synapse