Plant Root Architectural Traits Mediate a Trade‐Off Between Suppression and Tolerance of Competitors | Synapse