Automated mapping of DNA replication fork progression in human cells with ForkML | Synapse