Short‐Term Outcomes of Advanced Pneumatic Compression Device Versus Usual Care Therapy for Head and Neck Cancer‐Related Lymphedema: A Multi‐Site Randomized Clinical Trial | Synapse