Bibliometric benchmarking across astronomy journals: Knowledge–use cycle and PASJ in the global landscape | Synapse