Extracellular vesicle proteomics and metabolomics: analytical frameworks and translational insights | Synapse