فيلم أربعة مزاجات (1970) هو فيلم تعاوني مكون من أربعة أجزاء أخرجه باي جينغ روي، كينغ هو، لي شينغ ولي هان شيانغ، يعرض الحدود غير الواضحة بين الإنسان وغير الإنسان، والطبيعة وما فوق الطبيعة من خلال "مزاجات" عاطفية متميزة، كما هو مزدوج في عنوانه الصيني: النعيم والغضب والحزن والسعادة. يركز هذا المقال على بليس باي جينغ روي، وهو إعادة تصور لقصة "نيه شياو تشيان" من حكايات غريبة لليوزهاي. باستخدام أسلوب الفيلم الصامت الخالي من الحوار أو السرد، يعتمد باي بالكامل على الموسيقى والصوت ليروي قصة شبحين أنثويين متضادين. يعيد هذا المقطع تعريف روايات الأشباح - الإنسان من خلال كشف التناقضات في الثنائية المعارضة وإظهار كيف أن تهميش "الآخر" يبني مفاهيم العادية. تتأرجح بليس بين الخوف والخيال، وتعكس التقاليد الجمالية والأيديولوجية السائدة في عصرها. يبرز هذا المقال استخدام باي المبتكر للصوت لتحدي المعايير التي تركز على الرؤية وتعطيل نظرة العالم العينية المدمجة في الثقافة الغربية.
دراسة نيان يينغ وانغ (الأربعاء) لهذا السؤال.