Structural Constraints on Physical Law Space and the Emergence of Observer-Compatible Universes | Synapse