An explainable hybrid CNN–transformer model for sign language recognition on edge devices using adaptive fusion and knowledge distillation | Synapse