Emergent Mass and Curvature from Relational Frequency: Toward a Quantum Matrix Cosmology | Synapse