Emergent Gravitational Constant from Residual Universes: A Numerical Exploration of Environment-Dependent Gravity | Synapse