Search for charged-lepton flavour violation in top quark interactions with an up-type quark, a muon, and a τ lepton in proton-proton collisions at s=13 TeV | Synapse