“Is that you traumatised now?” deconstructing trauma, journalism, and psychological resilience on the journey from storyteller to soldier and back | Synapse