Frequency conversion in Josephson junctions with comparable intrinsic and thermal energies | Synapse