Tracking coral bleaching and Chaetodon octofasciatus dynamics in the Gulf of Thailand during the fourth global mass bleaching event | Synapse