Sustainable cutting fluids: Comparative study on mineral oil, biodiesel, and nano‐enhanced biodiesel lubricants for optimized turning operations | Synapse