Apparent heavy tails of sub-daily precipitation explained by the coexistence of lighter-tailed processes | Synapse