Cosmic-Ray Physics in the PeV to EeV Energy Range with the IceCube-Gen2 Surface Array | Synapse