‘Something about an app, you know?’: narratives of everyday menstrual justice among trans and nonbinary people in Canada and the USA | Synapse