FB(S³)R: Noether Identities and Discrete φ-Embedding in Compact S³ Quantum Cosmology | Synapse