Surrogate Quantum Circuit Design for the Lattice Boltzmann Collision Operator | Synapse