Digital Twin-Enabled Human–Robot Collaborative Assembly: A Review of Technical Systems, Application Evolution, and Future Outlook | Synapse