Exponential spectral scaling: robust and efficient stellarator boundary optimisation via mode-dependent scaling | Synapse