Activation of nuclides in a flowing fluid across a spatially varying neutron field | Synapse