Where travellers are free to choose their own routes, the only way to ensure maximum benefit from investments is to levy congestion tolls based on the path taken from origin to destination, rather than on use of a particular link.
Dafermos et al. (Sat,) studied this question.