Computer-assisted construction of Ramanujan–Sato series for 1 over | Synapse