A simple preference aggregation rule explains how multidimensional identities shape social networks | Synapse