Where the Lovelock Bridge Breaks: Negative Results and New Directions for Connecting Discrete and Continuous Spacetime Emergence | Synapse