Stone Matrix Asphalt with Fischer–Tropsch Wax and Recycled Rubber: A Multi-Scale Evaluation of Mechanical and Functional Performance | Synapse