Kinematic Signatures of a Resonant Substrate: Identifying a 0.481 Gyr Oscillation in Hubble Parameter Tomography | Synapse